Écouter ce morceau| Ajouter ce morceau à mon blog
- Titre : My Heart Will Go On
- Année : 1998
Paroles :
Composée par : James Horner
Paroles : Will Jennings
Interprète : Céline Dion
My Heart Will Go On _______________________Mon coeur continuera de battre
Every night in my dreams___________________$__Toutes les nuits dans mes rêves
I see you, I feel you, _______________________=_Je te vois, je te ressens
That is how ________________________/_______C'est comme ça que
I know you go on ___________________________._Je sais que tu existes
Far across the distance _______________________Malgré la distance
And spaces between us ___________________.____ Et l'espace entre nous
You have come to show you go on _________________Tu es venu pour montrer que
You go on _________________________________ Tu existes.
Near, far, wherever you are ____________________A côté, loin, qu'importe où tu es,
I believe that the heart ____________________=__Je crois que le coeur
Does go on ______________________.________)__Continue de battre
Once more you open the door_____________.__+____Une fois de plus tu ouvres la porte
And you're here in my heart_________________*___Et tu es là dans mon coeur
And my heart will _______________________0____Et mon coeur continuera
Go on and on _____________________________-__De battre à jamais
Love can touch us one time__________________*___L'amour peut nous toucher une fois
And last for a lifetime________________________ Et durer toute une vie
And never let go till________________________.__Et ne plus disparaître
We're one ________________________________ Jusqu'à ce qu'on parte.
Love was when I loved you______________________L'amour c'était quand je t'aimais
One true time I hold to ______________________._Un instant vrai auquel je m'accroche
In my life we'll _______________.______________Dans ma vie nous
Always go on _____________________________.__Existerons toujours.
Near, far, wherever you are ____________________A côté, loin, qu'importe où tu es,
I believe that the heart ____________________=__Je crois que le coeur
Does go on ______________________________)__Continue de battre
Once more you open the door_______________+____Une fois de plus tu ouvres la porte
And you're here in my heart_________________*___Et tu es là dans mon coeur
And my heart will _______________________0____Et mon coeur continuera
Go on and on _____________________________-__De battre à jamais
You're here,_______________________=________Tu es là,
There's nothing I fear, _______________________ Je n'ai plus peur de rien
And I know that _____________________________Et je sais que
My heart will go on ___________________________Mon coeur continuera de battre.
We'll stay _________________________________Nous continuerons
Forever this way ______________________.______Comme ça pour toujours,
You are safe in my heart_______________________Tu es en sécurité dans mon coeur,
And my heart will _______________________0____Et mon coeur continuera
Go on and on _______________________.______-__De battre à jamais
CelineDion-Sources, Posté le vendredi 08 avril 2011 16:36
la meilleure de toutes les chansons !