Écouter ce morceau| Ajouter ce morceau à mon blog
- Titre : My Heart Will Go On
- Année : 1998
Paroles :
Composée par : James Horner
Paroles : Will Jennings
Interprète : Céline Dion
En France, la chanson s'est vendu à un peu moins de 1 200 000 d'exemplaires ce qui fait de cette chanson un véritable tube ce qui fait qu'elle est considérée comme le plus gros succès de Celine Dion.
Au tout début, James Cameron ne voulait pas entendre parler de musique pour un générique de fin mais James Horner a comploté dans son dos et a demandé à Will Jennings d'écrire les paroles en même temps qu'il contacté Celine Dion pour lui demander d'enregistrer ce titre.
Elle ne voulut pas le faire mais son mari et manager René Angeli réussi à la convaincre. Une fois le titre enregistré, James Horner le fit écouter à James Cameron qui, conquis, décidé de l'insérer dans le générique de fin.
My Heart Will Go On _______________________Mon coeur continuera de battre
Every night in my dreams___________________$__Toutes les nuits dans mes rêves
I see you, I feel you, _______________________=_Je te vois, je te ressens
That is how ________________________/_______C'est comme ça que
I know you go on ___________________________._Je sais que tu existes
Far across the distance _______________________Malgré la distance
And spaces between us ___________________.____ Et l'espace entre nous
You have come to show you go on _________________Tu es venu pour montrer que
You go on _________________________________ Tu existes.
Near, far, wherever you are ____________________A côté, loin, qu'importe où tu es,
I believe that the heart ____________________=__Je crois que le coeur
Does go on ______________________.________)__Continue de battre
Once more you open the door_____________.__+____Une fois de plus tu ouvres la porte
And you're here in my heart_________________*___Et tu es là dans mon coeur
And my heart will _______________________0____Et mon coeur continuera
Go on and on _____________________________-__De battre à jamais
Love can touch us one time__________________*___L'amour peut nous toucher une fois
And last for a lifetime________________________ Et durer toute une vie
And never let go till________________________.__Et ne plus disparaître
We're one ________________________________ Jusqu'à ce qu'on parte.
Love was when I loved you______________________L'amour c'était quand je t'aimais
One true time I hold to ______________________._Un instant vrai auquel je m'accroche
In my life we'll _______________.______________Dans ma vie nous
Always go on _____________________________.__Existerons toujours.
Near, far, wherever you are ____________________A côté, loin, qu'importe où tu es,
I believe that the heart ____________________=__Je crois que le coeur
Does go on ______________________________)__Continue de battre
Once more you open the door_______________+____Une fois de plus tu ouvres la porte
And you're here in my heart_________________*___Et tu es là dans mon coeur
And my heart will _______________________0____Et mon coeur continuera
Go on and on _____________________________-__De battre à jamais
You're here,_______________________=________Tu es là,
There's nothing I fear, _______________________ Je n'ai plus peur de rien
And I know that _____________________________Et je sais que
My heart will go on ___________________________Mon coeur continuera de battre.
We'll stay _________________________________Nous continuerons
Forever this way ______________________.______Comme ça pour toujours,
You are safe in my heart_______________________Tu es en sécurité dans mon coeur,
And my heart will _______________________0____Et mon coeur continuera
Go on and on _______________________.______-__De battre à jamais
Si vous prenez l'avatar, veuillez mettre un lien visible vers mon blog. Merci
CelineDion-Sources, Posté le vendredi 08 avril 2011 16:36
la meilleure de toutes les chansons !